Este volume é uma tradução, com título modificado, do Abecedário da Fé, publicado em Atenas em 1983. Esta obra, de Christos Yannaras, foi reeditada várias vezes, recolhendo um grande sucesso entre o público helênico. Por razões técnicas devidas ao formato da coleção, pareceu oportuno, com a permissão do autor, aliviar a obra original de alguns trechos de importância secundária, embora preservando seu equilíbrio e coesão.