Uma Introdução à Divina Liturgia

UMA INTRODUÇÃO À DIVINA LITURGIA DE SÃO JOÃO CRISÓSTOMO

Pe. Alkiviades Calivas

A Divina Liturgia é o rito sagrado pelo qual a Igreja Ortodoxa celebra o mistério da Eucaristia. Este título para a Eucaristia é derivado de duas palavras gregas: theia e leitourgia. A palavra theia significa que pertence a Deus, portanto, divino. A palavra leitourgia vem de duas palavras: leitos, que significa povo, e ergon, que significa trabalho; portanto, o trabalho do povo ou um serviço público, ato ou função. A palavra leitourgia era usada na antiguidade grega para descrever os serviços e atos realizados para benefício e interesse comum, incluindo atos de adoração ou culto. Foi neste último sentido religioso que a palavra encontrou seu caminho no vocabulário das Escrituras e da Igreja. Na Septuaginta (tradução grega do Antigo Testamento) a palavra foi aplicada aos serviços do Templo e às funções dos Sacerdotes. No Novo Testamento, onde a palavra aparece com pouca frequência, descreve a obra salvífica de Cristo (Hb 8:6) e a adoração cristã (At 13:21). Nos Padres Apostólicos e na tradição posterior, a palavra foi aplicada ao culto. Por volta do século IV, a palavra leitourgia, junto com o adjetivo theia (isto é, Divina Liturgia), tornou-se o termo técnico para o Mistério da Eucaristia. A palavra Eucaristia, por sua vez, significa ação de graças. Leva o nome da grande oração de consagração (Anáfora) recitada pelo celebrante da Divina Liturgia (…)