A Grande e Santa Semana na Igreja Ortodoxa

Um dos compromissos que assumimos desde o início da nossa diaconia é a catequese e a formação na fé dos nossos fiéis. Neste contexto, apresentamos este novo material para a Semana Santa que foi traduzido e adaptado de um material oferecido pela Sacra Arquidiocese da (América do Norte).

O material tem uma linguagem direta e simples, e a informação que ministra tem um caráter puramente catequético e informativo para que possa ser usado tanto por nossos fiéis, como por qualquer outra pessoa que deseje ser informada sobre como os ortodoxos vivem a Semana Santa.

Agradeço a S.E.R. Bispo de Nazianzo, Dom Atenágoras, diretor do Departamento de Educação Religiosa da Arquidiocese dos Estados Unidos, com quem colaboramos para esta edição conjunta que será publicada em ambas as arquidioceses do Trono Ecumênico nas Américas.

Oferecemos, portanto, este material em espanhol para todos os falantes desta língua em nosso continente, com a esperança de que dê frutos a nível espiritual e ajude os nossos fiéis a viver esta grande e santa semana da melhor maneira, com abertura espiritual e, acima de tudo, com a receptividade necessária que lhes capacite a receber a luz incriada que emana do sepulcro vazio de Cristo.

A versão em língua portuguesa foi traduzida e editada pelos Rev.mos Arquimandritas André Sperandio e Irineo Tamanini, a quem lhes agradeço profundamente por sua inestimável colaboração.

Por fim, desejamos a todos que esta Semana Santa seja uma oportunidade para fortalecer a nossa fé, para nos purificarmos das máculas apaixonadas do nosso ego-mente e para que possamos seguir adiante em nossa vida confortados com a certeza e o conhecimento plenos de que Cristo ressuscitou dos mortos e já nos concedeu ricamente aquela Vida que é «amor, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fidelidade, mansidão, autodomínio».  (Gál 5:22-23)