«O Filho do homem veio procurar e salvar o que estava perdido»
O Verbo de Deus não abandonou os homens, suas criaturas, que corriam para a sua ruína, mas apagou a morte que os unia com a oferta do seu corpo, corrigiu as suas negligências com a sua doutrina, e restaurou o gênero humano com o seu poder. […]
Quando a figura de alguém foi pintada em madeira e depois apagada pelos elementos, é necessária a presença do retratado para que a sua imagem seja restaurada no mesmo material; e, se esse material não é rejeitado, é por causa da imagem que foi pintada nele e que queremos restaurar. Da mesma forma, o Filho Santíssimo do Pai, sendo a imagem do Pai, veio à nossa terra para renovar o homem que tinha sido feito à sua semelhança, para o encontrar, pois estava perdido, perdoando-lhe os seus pecados, como diz a Escritura: «O Filho do homem veio procurar e salvar o que estava perdido».
Assim, quando disse aos judeus: «se alguém não nascer de novo…» (cf Jo 3:5), Jesus não se referia ao nascimento de uma mulher, como eles pensavam, mas ao renascimento e à recriação do homem à sua imagem.
Santo Atanásio de Alexandria (295-373)
Tratado sobre a Encarnação do Verbo 10,14; PG 25, 111-114, 119
Fonte: Evangelho Cotidiano